Ultimate Talking Action Figure BUZZ LIGHTYEAR

記念すべき第一号の紹介はもちろん、

世界初のBUZZ LIGHTYEARトーキングフィギュアの紹介。

ThinkwayToysが世界初のBUZZLIGHTYEARの等身大フィギュアを当時完成させました。

パッケージはたくさんのあるので追加で後ほど画像を上げていきます。

トイストーリー〜トイストーリー２のThinkwayToys製の同じ型であるであろうBUZZを

そのうち追加で画像上げていくのでもし違う型の物であればコメントいただきたい。

Introducing the world's first BUZZLIGHTYEAR talking figure as well as the memorable first issue.

ThinkwayToys completed the world's first BUZZLIGHTYEAR life-size figure at that time.

Since there are many packages, we will add images later.

I will add more images of BUZZ, which will be the same type of ThinkwayToys from Toy Story to Toy Story 2, and if you have a different type, please comment.

Presentamos la primera figura hablante BUZZLIGHTYEAR del mundo, así como el primer número memorable.

ThinkwayToys completó la primera figura de tamaño real BUZZLIGHTYEAR del mundo en ese momento.

Como hay muchos paquetes, agregaremos imágenes más adelante.

Agregaremos imágenes de BUZZ que serán del mismo tipo hechas por ThinkwayToys de Toy Story a Toy Story 2, así que comente si es un tipo diferente.

Apresentando a primeira figura do mundo BUZZLIGHTYEAR, bem como a memorável primeira edição.

O ThinkwayToys completou a primeira figura em tamanho natural do mundo BUZZLIGHTYEAR na época.

Como existem muitos pacotes, adicionaremos imagens posteriormente.

Adicionaremos imagens do BUZZ, que serão do mesmo tipo feitas pelo ThinkwayToys de Toy Story para Toy Story 2 e, se você tiver um tipo diferente, comente.

기념해야 할 첫번째 소개는 물론, 세계 최초의 BUZZLIGHTYEAR 토킹 피겨의 소개.

ThinkwayToys가 세계 최초의 BUZZLIGHTYEAR의 등신대 피규어 당시 완성했습니다.

패키지는 많이가 있기 때문에 추가로 나중에 사진을 올립니다.

토이 스토리 ~ 토이 스토리 2 ThinkwayToys 제의 같은 형태있을 것이다 BUZZ 한동안 추가로 이미지 올리면 때문에 만약 다른 형태의 물건이라면 댓글 주셨으면.

تقديم أول شخصية في العالم من طراز BUZZLIGHTYEAR وكذلك العدد الأول الذي لا يُنسى

.

أكملت ThinkwayToys أول شخصية بالحجم الطبيعي BUZZLIGHTYEAR في العالم في ذلك الوقت.

نظرًا لوجود العديد من الحزم ، سنضيف الصور لاحقًا.

سنضيف صورًا لـ BUZZ ، والتي ستكون من نفس النوع من إنتاج ThinkwayToys من Toy Story إلى Toy Story 2 ، وإذا كان لديك نوع مختلف ، فيرجى التعليق.

●製造メーカー/ThinkwayToys(シンクウェイトイズ)

●Manufacturer/ThinkwayToys●Fabricante/ ThinkwayToys● ● الصانع / ThinkwayToys　

●제조사 / ThinkwayToys

●製造年1995●　Production year 1995●　Año de fabricación　1995　●Ano de produção 1995 ● سنة الإنتاج 1995　● 제작 년도 1995

Buzz本体の全高が30センチ(12インチ)の等身大フィギュア。

最初のモデルにしてはクオリティが高いモデルだと私は思っています。

最近のトーキングフィギュアに比べると機能が劣る部分もあるが、

しかし映画の設定通りに蓄光塗料が塗布されていたりと忠実な部分も...

A life-size figure with an overall height of about 12inches. I think the quality is quite high for the first model. The expression is unique, and this expression is only on this model.

Because of the early type, it is inevitable that the range of motion and wings of the joints are shorter than the current talking figure. However, some parts are faithful to the movie, such as the application of phosphorescent paint as set in the movie.

BUZZLIGHTYEAR es una figura de tamaño real con una altura total de aproximadamente 30 cm (aproximadamente 12 pulgadas). Creo que la calidad es bastante alta para el primer modelo. La expresión es única, y esta expresión es solo en este modelo.

Debido al tipo temprano, es inevitable que el rango de movimiento y las alas de las articulaciones sean más cortas que la figura hablante actual. Sin embargo, algunas partes son fieles a la película, como la aplicación de pintura fosforescente como se establece en la película.

BUZZLIGHTYEAR é uma figura em tamanho real, com uma altura total de cerca de 30 cm. Eu acho que a qualidade é bastante alta para o primeiro modelo. A expressão é única e está apenas neste modelo.

Por causa do tipo inicial, é inevitável que a amplitude de movimento e as asas das articulações sejam mais curtas que a atual figura falante. No entanto, algumas partes são fiéis ao filme, como a aplicação de tinta fosforescente conforme definida no filme.

Buzz 본체의 전체 높이가 30 센티미터 (12 인치)의 등신대 피규어.

첫 번째 모델로는 퀄리티가 높은 모델이라고 나는 생각합니다.

최근 토킹 피규어에 비해 기능이 떨어지는 부분도 있지만, 그러나 영화의 설정대로 축광 도료가 도포되어 있거나와 충실한 부분도.

شخصية بالحجم الطبيعي يبلغ ارتفاعها الإجمالي حوالي 30 سم (حوالي 12 بوصة). أعتقد أن الجودة عالية للغاية بالنسبة للنموذج الأول. التعبير فريد ، وهذا التعبير موجود فقط في هذا النموذج.

بسبب النوع المبكر ، من المحتم أن يكون نطاق الحركة وأجنحة المفاصل أقصر من رقم الحديث الحالي. ومع ذلك ، فإن بعض الأجزاء مخلصة للفيلم ، مثل تطبيق الطلاء الفسفوري كما هو محدد في الفيلم.

https://www.youtube.com/watch?v=w2ZhOk3em1w

このBUZZは個別では動画を撮ったことがまだないのですが、

今後図鑑の為に動画をアップするかもしれません。

This BUZZ has not yet taken a video individually, but it may be uploaded for the future.

Este BUZZ aún no ha tomado un video individualmente, pero puede subir un video para el futuro.

Este BUZZ ainda não gravou um vídeo individualmente, mas pode enviar um vídeo para o futuro.

이 BUZZ는 개별적으로는 동영상을 찍은 적이 아직 없지만 향후 도감을 위해 동영상을 업 할지도 모릅니다.

لم يأخذ مقطع الفيديو هذا مقطعًا منفردًا بعد ، ولكن قد يتم تحميله في المستقبل.

　　　　　　　この黄色のものが初代で結構レアなものです

　　　　　　　　This yellow line package is the first model.

　　　トイストーリー2公開時に発売された日本版のパッケージ

(初の日本語吹き替えのトーキング・バズ・ライトイヤー )

　　The Japanese version of the package that was released in 　　Japan when Toy Story 2 was released.

これからまだこの先このページは更新されるでしょう。

This page will be updated in the future.

Esta página se actualizará en el futuro.

Esta página será atualizada no futuro.

앞으로 아직 장차이 페이지는 업데이트 될 것입니다.

سيتم تحديث هذه الصفحة في المستقبل.